Vede quei signori? Jaclkson è quello che fuma il sigaro più grosso.
Znam da je ovo malo više od uobièajenog, ali zašto svi imaju samo jednu?
Questo è un grande amore un po' allargato, ma è quello che tutti cerchiamo. Sapete perché non posso scegliere?
Svi su nasilni, svi imaju svoje zloèince, imaju kriminal, imaju i mnogo oružja.
Sono un popolo brutale. Hanno dei malfattori, dei crimini, delle armi...
a dodatak su naravsam uvek mislio da svi imaju
Con lo svantaggio, naturalmente, dei regali.
Da, rekli su mi da æeš doæi ali svi imaju svog laboratorijskog partnera.
Mi avevano awertito del suo arrivo. Purtroppo gli studenti sono già tutti in coppia.
A meni svi imaju isti ukus.
E comunque per me non fa nessuna differenza.
Svi imaju nešto zajednièko, drukèiji su od ostalih u okolini.
Tutte queste persone possiedono una qualita' unica, che le distingue dal resto della popolazione.
I primetio sam da svi imaju titulu, koju je imao moj otac ili višu.
E ho notato come ognuno di loro sia dello stesso grado o di grado superiore a mio padre.
Svi imaju pravo na svoje mišljenje.
Ognuno puo' dare il suo parere. - Grazie.
Svi imaju slabu taèku, a on je pronašao moju.
Tutti noi abbiamo un punto debole e lui ha scoperto il mio.
Svi imaju velike planove sa mnom.
Tutti hanno grandi piani in serbo per me.
Svi imaju neki razlog i ja sam im poverovala.
Avevano tutti una scusa e ci sono cascata.
Deco, svi imaju par trenutaka kada donesu veliku, suludu odluku, koja æe im promeniti život zauvek.
Ragazzi, ognuno di noi ha uno di quei momenti in cui prende una decisione pazzesca che cambiera' la sua vita per sempre.
Ne, složili smo se da svi imaju svoje prednosti.
No, abbiamo concordato che hanno tutti i loro pregi.
Svatko tko pronevjeri novac, radi to na svoj naèin, ali jedino što svi imaju zajednièko je da nikad ne stavljaju sva jaja u jednu košaru.
Ogni persona che si appropria indebitamente di denaro, ha un suo metodo. Ma l'unica cosa che hanno in comune e' che non mettono tutte le uova in un paniere.
Ne, samo što svi imaju nekoga.
No, e' solo che tutti voi avete trovato qualcuno.
Svi imaju pojma o èemu govorim!
Tutti sanno di cosa sto parlando!
Svi imaju pravo na svoje mišljenje, zar ne?
Beh, ognuno ha diritto ad esprimere la propria opinione, no?
Niko nema kredit i svi imaju gotovinu.
Non hanno affidabilità creditizia, ma un sacco di contanti.
Ove nedelje kao da svi imaju poplavu u podrumu.
Questa è stata la settimana dei seminterrati allagati.
Svi imaju oseæanja, èak i, kako si ga nazvala?
Tutti abbiamo dei sentimenti, persino, com'era?
Svi imaju neprijatelje u srednjoj školi.
Tutti quanti hanno delle faide al liceo.
Detalji nam pomažu, ali ne menjaju èinjenicu da svi imaju slabe taèke.
I dettagli aiutano, ma non cambiano il fatto che siamo tutti vulnerabili.
Kao da ovde svi imaju neki tajni cilj osim mene i...
E' come se tutti qui avessero secondi fini tranne me e... Cosa?
Svi imaju mišljenje o Franku Castleu.
Tutti hanno un'opinione su Frank Castle.
Svi imaju ideju o video igricama, čak i ukoliko nisu eksperti.
Tutti hanno un'idea su un video gioco, anche se non sono esperti.
Svi imaju jedno telo -- svi vi.
Tutti ne possediamo uno - tutti noi.
Što se tiče podataka, ako želite da prežive, morate ih objaviti i pobrinuti se da ih svi imaju, sa što manje moguće kontrole nad njima.
Per quanto riguarda i dati, se volete che sopravvivano, dovreste garantirne accesso a tutti quanti ed esercitare il minor controllo possibile.
Naši stolovi, kompjuteri, olovke, zgrade svi imaju lokalne mikrobijalne pejzaže.
Le nostre scrivanie, i nostri computer, i nostri edifici, le nostre matite tutto è ricettacolo di paesaggi microbici.
Ako pogledate u toalete, svi imaju slične ekosisteme, a ako pogledate unutar učionica i one imaju lične ekosisteme.
Se guardate nei bagni, hanno tutti degli ecosistemi davvero simili e se guardate nelle aule, anche quelle hanno ecosistemi simili.
Stvari su se izmenile jer sada znam da je depresija porodična tajna koju svi imaju.
È diverso perché ora so che la depressione è il segreto di famiglia di ognuno di noi.
I moramo da odlučimo, dakle, da je najbolji način korišćenja ovih podataka da svi imaju univerzalni pristup njima.
Abbiamo deciso che la cosa migliore che possiamo fare con i nostri dati è assicurarne l'accesso universale.
Prva: da li svi imaju osnovne životne potrebe: hranu, vodu, skrovište, sigurnost?
La prima è che ognuno abbia i beni primari per la sopravvivenza: cibo, acqua, alloggi, sicurezza?
Drugo: da li svi imaju pristup elementima za unapređenje života: obrazovanju, informacijama, zdravlju i održivom okruženju?
In secondo luogo, hanno tutti accesso alle strutture per migliorare le proprie vite? istruzione, informazione, salute e ambiente sostenibile?
Zapravo postoje hiljade vrsta komaraca na svetu, ali svi imaju jednu podmuklu osobinu: sisaju krv, i zaista su dobri u tome.
A dire il vero, nel mondo esistono centinaia di specie di zanzare ma tutte hanno la stessa, insidiosa, caratteristica: succhiano il sangue e ci riescono molto, molto bene.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Dobbiamo avere un modo unificato per risolverlo: la lotta contro la povertà nel mondo e la sfida per tagliare le emissioni dei paesi ricchi, hanno un'unica e semplice soluzione.
A TED govori - u TED govorima svi imaju sjajne ideje.
E alle conferenze TED vengono tutti quelli che hanno grandi idee.
Ljudi koji imaju više godina formalnog obrazovanja, koji imaju viši nivo pismenosti, koji se redovno bave aktivnostima koje stimulišu mentalno, svi imaju veće kognitivne rezerve.
Le persone con più anni di istruzione o con un alto grado di cultura, coinvolte regolarmente in attività che stimolano la mente, hanno una maggiore riserva cognitiva,
Izgleda da svi imaju jedinstven način na koji uče novi jezik, a ipak, svi dolaze do istog rezultata - tečno pričanje više jezika.
Ognuno sembra avere un suo metodo per imparare le lingue, ma alla fine il risultato è lo stesso, ossia parlare molte lingue fluentemente.
Ako se setite srednjevekovnih gradova i opština, svi imaju nazive esnafa i zanata koji su u njima postojali.
Se pensate alle città medievali, i quartieri delle città medievali hanno tutti i nomi delle corporazioni che ci vivevano.
Ali da li svi imaju koristi od takvog pristupa izboru?
Ma davvero tutti gli individui traggono beneficio dall'avere questo approccio riguardo alle scelte?
Jer šta biva sinovima ljudskim to biva i stoci, jednako im biva; kako gine ona tako ginu i oni, i svi imaju isti duh; i čovek ništa nije bolji od stoke, jer je sve taština.
Infatti la sorte degli uomini e quella delle bestie è la stessa; come muoiono queste muoiono quelli; c'è un solo soffio vitale per tutti. Non esiste superiorità dell'uomo rispetto alle bestie, perché tutto è vanità
Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
Eda li svi imaju darove isceljivanja? Eda li svi govore jezike? Eda li svi kazuju?
Tutti possiedono doni di far guarigioni? Tutti parlano lingue? Tutti le interpretano
5.3277938365936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ognuno ha il diritto di godersi questi animali. 